Fashion Language Services
Fashion Translations – Kreativität, Stil und Präzision international umgesetzt
Mode lebt von Ausdruck, Emotion und Markenidentität. Bei der Übersetzung von Fashion-Texten kommt es daher nicht nur auf sprachliche Genauigkeit an, sondern auch auf Stil, Tonalität und die konsistente Markenstimme. Wir unterstützen internationale Modeunternehmen dabei, ihre Kollektionen, Kampagnen und Inhalte punktgenau zu kommunizieren – in jeder Sprache und auf jedem Markt.
Unser Leistungsspektrum umfasst:
- Kataloge, Produktbeschreibungen und E-Commerce-Texte
- Lookbooks, Kampagnenbroschüren und PR-Materialien
- Social-Media-Kampagnen, Newsletter und Newsletter-Texte
- Webseiten, Corporate Content und Markenkommunikation
- Interne Kommunikation und HR-Texte für Modeunternehmen
- Visual Merchandising Guides, POS-Materialien und Shop-Layouts – für eine international konsistente Markenästhetik
Bei jedem Projekt achten wir auf die Feinheiten der Sprache, kulturelle Nuancen und den Tonfall Ihrer Marke. So stellen wir sicher, dass Ihre Botschaften auf allen Märkten authentisch, stilsicher und verständlich ankommen.
Für maximale Vertraulichkeit setzen wir auf ProtonMail und Proton Drive. Diese Ende-zu-Ende-verschlüsselte Infrastruktur mit Serverstandort in der Schweiz schützt Ihre Entwürfe, Kampagneninhalte und Geschäftsdokumente vor unbefugtem Zugriff und garantiert DSGVO-Konformität.
