Wir sorgen dafür, dass ihre Botschaft weltweit verstanden wird.
Seit 2007 unterstützt Alpha Communication international tätige Unternehmen mit maßgeschneiderten Servicelösungen in folgenden Bereichen:
Übersetzungen
Lektorat & Copy Editing
Für unsere Kunden sind wir ein verlässlicher Dienstleister, Berater und Problemlöser.
Vor allem aber sind wir ein Partner.
Wer uns vertraut
Zahlreiche Gründe sprechen für eine Zusammenarbeit mit Alpha Communication.
Warum Alpha Communication?
01
Expertise. Wir wissen, was wir tun.
Alle Übersetzer, Lektoren, Texter, DTP-Spezialisten und Projektmanager in unserem Team sind Experten ihres Fachs. Dabei arbeiten bei uns ausschließlich professionelle, qualifizierte und sehr erfahrene Übersetzer. Sie übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und sitzen regelmäßig in ihrem Land, so dass sie aktuelle Entwicklungen und Trends genau kennen und wissen, wie die jeweilige Zielgruppe tickt.
02
Erfahrung. Unbezahlbar.
Seit 2007 haben wir bereits über 400 international tätige Unternehmen, Agenturen und Kanzleien mit unseren Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen unterstützt. In all den Jahren haben wir für unsere Kunden die unterschiedlichsten Projekte realisiert und viele Herausforderungen gemeistert. Erfahrung ist unbezahlbar.
03
Qualität. Unser Anspruch.
Unser Qualitätsmanagement wird höchsten Ansprüchen gerecht. Wir führen Übersetzungsdienstleistungen gemäß der Norm DIN EN ISO 17100 aus. Viele unserer Qualitätsstandards gehen jedoch weit über alle ISO Normen hinaus. Dazu zählen die Anforderungen an die Qualifikation unserer Übersetzer und die Tatsache, dass bei uns ausschließlich in die Muttersprache übersetzt werden darf.
04
Referenzen. Lob und Anerkennung.
Wir haben namhafte Referenzkunden in ganz Deutschland und darüber hinaus. Für viele unserer Kunden arbeiten wir seit über zehn Jahren. Dass die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden gelingt und sehr geschätzt wird, zeigt auch das positive Feedback, das wir von unseren Kunden erhalten.
05
Spezialisierung auf B2B. Von Profis für Profis.
Seit unserer Gründung im Jahr 2007 konzentrieren wir uns auf Übersetzungen im Bereich B2B. Wir sind daher mit den Anforderungen international tätiger Unternehmen, Agenturen und Kanzleien an Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen bestens vertraut und wissen, worauf es ihnen ankommt.
06
Technik. State of the art.
Bei uns kommt modernste Technik zum Einsatz. Das gilt für CAT Tools wie SDL Trados Studio als dem branchenführenden Tool ebenso wie für Formate, mit denen wir für sie arbeiten – von InDesign, dem führenden Grafikprogramm, bis Vimeo, das für die Bearbeitung von Untertiteln in Filmen verwendet wird.
07
Full-Service. Die One Stop-Lösung.
Wir sind die One Stop-Lösung, bei der international tätige Unternehmen alle Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen erhalten, die für sie relevant sind. Bei uns erhalten sie alles aus einer Hand. Dabei hat jeder Kunde einen Ansprechpartner, bei dem alle Fäden zusammenlaufen und der sich um alle Belange kümmert.
08
Zusammenarbeit. Partner unserer Kunden.
Für unsere Kunden sind wir verlässliche Dienstleister, Berater und Problemlöser. Vor allem aber sind wir Partner. Auf eine vertrauensvolle, partnerschaftliche Zusammenarbeit legen wir großen Wert.
09
Innovationen. Am Puls der Zeit.
Wir sind neuen Entwicklungen und Anforderungen gegenüber aufgeschlossen. Dementsprechend übersetzen wir beispielsweise auch in Leichte oder Einfache Sprache, um den neuen gesetzlichen Vorgaben zur Barrierefreiheit Rechnung zu tragen und bieten das Redigieren (Post Editing) von mit KI erstellten Texten an.
10
ROI. Es zahlt sich aus.
Unsere qualitativ hochwertigen Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen machen einen Unterschied. Ihre Werbebotschaft erreicht die Zielgruppe, ihre Mitarbeiterzeitschrift eint das Team, ihre Bedienungsanleitung gibt keine Rätsel auf, ihr Bericht informiert korrekt und verständlich und ihre Broschüre überzeugt. Das rechnet sich für sie.
Vieles zeichnet uns aus. Und das nicht nur im übertragenen Sinne.
Wir sind stolz darauf, mit dem MDL Award 2025 (5 Sterne) für herausragende Leistungen in der Übersetzungs- und Sprachdienstleistungsbranche ausgezeichnet worden zu sein.
Dass die partnerschaftliche Zusammenarbeit von unseren Kunden sehr geschätzt wird, zeigt das positive Feedback, das wir von ihnen erhalten.
Kundenstimmen
Wir sind Spezialisten für die verschiedensten Fachgebiete.
Was können wir für sie tun?
Wir beschäftigen uns permanent mit aktuellen Themen und Entwicklungen.
Aktuelles
Gender-Hinweis
Vielfalt, Chancengerechtigkeit und Inklusion sind integrale Bestandteile unserer Arbeit und unserer Kommunikation. Verwenden wir in Ausnahmefällen das generische Maskulinum, dient dies ausschließlich der besseren Lesbarkeit.